door Jan D. Swart

Op 70-jarige leeftijd overleed gisteren de flamboyante, onnavolgbare en in zijn korte Feyenoordperiode door geen trainer en bestuurslid te corrigeren Hongaarse spits Attila Ladinsky. Hij was als speler van het Olympisch elftal van Hongarije uit zijn geboorteland de Russische overheersing ontvlucht door in de lente van 1971 in Wenen het spelershotel te verlaten en vier maanden later bij Rot Weiss Essen weer boven water te komen. In januari 1972 werd hij door de bekende Hongaarse makelaar Bekeffy bij Feyenoord aanbevolen, dat toen bijna wanhopig op zoek was naar een vervanger van Ove Kindvall.

De zigeunerachtige jongeman met zijn lange haren en bontjassen, die in Hongarije bij Vasas had gevoetbald, heeft de toenmalige manager Guus Brox en clubarts Max Abarbanel vervolgens anderhalf jaar kopzorgen bezorgd. Hij kon goed voetballen, maar geen autorijden. Hij crashte veelvuldig en is in die korte Feyenoordtijd daardoor ook nog enkele maanden uit de roulatie geweest door een kaakbreuk.

Ook in liefde was hij een brekebeen. Hij trouwde op 22-jarige leeftijd in het stadhuis in Rotterdam de 13 jaar oudere Duitse showgirl Karin Timholt, met wie hij vooral ’s nachts ruzie had. En dan werd dokter Abarbanel uit bed gebeld om in hun flat in Zwijndrecht voor de zoveelste keer de echtelijke ruzie te sussen. De Feyenoord-dokter werd door de echtgenote van Ladinsky 'Pappie' genoemd en hij wist nooit of hij daar nu blij mee moest zijn.

‘’De gesprekken vonden plaats op het balkon’’, vertelde Abarbanel altijd, zodat hij er aan kon toevoegen dat ‘’dat balkon als enige in Nederland tapijt had.’’ Elke maand een ander kleurtje. Het werd op vaste afspraak op de eerste dag van de nieuwe maand door het bedrijf van de toenmalige tapijtenkoning Aad van der Laan gelegd. 

Attila Landinsky vond de grote stad geweldig. Hij was door journalisten geïntroduceerd in Bar Astoria aan de Pleinweg en bleef er ook niet zelden slapen. In dat geval was het er de avond tevoren weer erg gezellig geweest. Maar na anderhalf jaar was men Ladinsky beu bij Feyenoord en verkocht Guus Brox hem aan Anderlecht. Hij had toen in 25 wedstrijden tien keer gescoord.  

In Brussel werd hij daarentegen in één seizoen topscorer met 22 doelpunten. Later speelde hij nog voor onder meer Real Betis uit Spanje, KV Kortrijk en de Franse club Valenciennes en Toulouse. Waar hij de laatste vijftig van zijn leven heeft gewoond is niet bekend. Bij Feyenoord heeft hij zich nooit meer laten zien. Het overlijden van Ladinsky is zonder verdere details bekend gemaakt door Real Betis.


Feyenoord in het voorjaar van 1972:
Staande v.l.n.r.: Van Hanegem, Schoenmaker, Israel, Schneider, Boskamp en Rijsbergen. Zittend v.l.n.r.: Ressel, Ladinsky, Moulijn, Wery en Treijtel.